negotiate a settlement

Translations
договориться о мировом соглашении
The lawyers are working to negotiate a settlement.
Адвокаты работают над тем, чтобы договориться о мировом соглашении.
Definitions
To engage in discussions or bargaining with the aim of reaching an agreement or resolution, typically regarding a dispute or legal matter.